Używamy plików cookie (własnych lub pochodzących od innych dostawców np. Google Analytics), aby ułatwić Państwu korzystanie z naszych stron internetowych i lepiej dopasować ofertę do Państwa zainteresowań. Podczas dalszego korzystania z naszych stron internetowych będą stosowane wyłącznie pliki cookie niezbędne ze względów technicznych, a w przypadku wyrażenia przez Państwa zgody – wszystkie pliki cookie (również w celach marketingowych). Państwa zgoda jest dobrowolna i można ją odwołać w każdej chwili.

Dalsze informacje są dostępne w naszej deklaracji o ochronie danych osobowych.

Akceptacja

AXION 960-920

Gotowy. Nowy AXION 900.

Gotowy do swoich wielkich zadań: już w wersji wyposażenia CIS+ z kolorowym wyświetlaczem nowy AXION 900 oferuje dużo więcej, a w wersji wyposażenia CEBIS z ekranem dotykowym otrzymują Państwo po prostu wszystko.

AXION 960-920

Gotowy. Nowy AXION 900.

Gotowy do swoich wielkich zadań: już w wersji wyposażenia CIS+ z kolorowym wyświetlaczem nowy AXION 900 oferuje dużo więcej, a w wersji wyposażenia CEBIS z ekranem dotykowym otrzymują Państwo po prostu wszystko.

Większy komfort oznacza wyższą produktywność.

Przestronna, cicha, w pełni przeszklona i w pełni amortyzowana: kabina AXION 900 zapewnia maksymalny komfort w trakcie długich dni pracy.

  • Wyposażenie CEBIS obsługiwane przez wyświetlacz dotykowy oraz innowacyjny uchwyt wielofunkcyjny CMOTION
  • Wyposażenie CIS+ z kolorowym wyświetlaczem, wielofunkcyjnym podłokietnikiem i DRIVESTICK
  • Ergonomiczny podłokietnik z jasnym oznaczeniem i przypisaniem elementów obsługi
  • CIS+ lub CEBIS.

    AXION 900 jest dostępny w dwóch wariantach wyposażenia: CIS+ o funkcjonalnym designie oferuje ergonomiczne rozwiązania oraz funkcje automatyki przeznaczone do niemal wszystkich zastosowań. Z kolei CEBIS zachwyci wszystkich tych, którzy oczekują więcej techniki i maksymalnego komfortu. Począwszy od zarządzania nawrotami CSM przez zarządzanie maszynami, a skończywszy na ICT (Implement Controls Tractor) – CEBIS oferuje wiele funkcji.

  • Koncepcja 4 słupków.

    Kabina CLAAS z 4 słupkami ma istotne zalety:

    • Swobodny widok na całą szerokość roboczą dołączonych maszyn
    • Obszerna kabina z dużą ilością miejsca
    • Panoramiczna szyba przednia
    • Przez specjalną pozycję tylnych słupków kabiny operator ma optymalny widok na dołączoną maszynę i strefę dołączania.

    Kształt oraz pozycja elementów obsługowych ekranu są bardzo zbliżone do rozwiązań CLAAS w seriach AXION 800 i ARION 600 / 500. Obsługa i struktura menu CIS+ czy CEBIS jest taka sama we wszystkich modelach. Wielofunkcyjny uchwyt CMOTION zastosowano także w maszynach żniwnych CLAAS. Firma przykłada ogromną wagę do ujednoliconej struktury obsługi, dzięki czemu każdy operator czuje się dobrze w każdej kabinie i błyskawicznie opanowuje obsługę.

NOWOŚĆ: CEBIS. Po prostu wszystko.

Możliwość wyboru priorytetu zaworów hydraulicznych, zarządzania maszynami i zleceniami oraz wielu innych funkcji – CEBIS pozwala spełnić wszystkie życzenia użytkownika. Dzięki ekranowi dotykowemu i logicznej nawigacji w menu wszystkie ustawienia można wprowadzić w ciągu kilku sekund. Podłokietnik z uchwytem wielofunkcyjnym CMOTION zapewnia maksimum komfortu.

NOWOŚĆ: CIS+. Po prostu więcej.

CIS+ przekonuje dużą przejrzystością i prostą strukturą. Mimo przyjemnej prostoty oferuje on niezbędny zakres funkcji wraz z funkcjami automatycznymi dla łatwej i wydajnej pracy. Po prostu więcej.

Zintegrowany w słupku A kolorowy 7-calowy wyświetlacz CIS łączy w sobie funkcje wyświetlania i regulacji przekładni, elektronicznych zaworów hydraulicznych, przycisków funkcyjnych oraz zarządzania nawrotami CSM. Wszystkie ustawienia można wygodnie wprowadzać włącznikiem obrotowym oraz przyciskiem ESC.

Wyposażenie CEBIS. Po prostu wszystko.

Podłokietnik wyznaczający skalę.

Wszystkie ważne elementy obsługowe umieszczono w prawym podłokietniku.

Wielofunkcyjny podłokietnik fotela jest regulowany na wysokość i podłużnie odpowiednio do potrzeb operatora.

Rzadziej używane funkcje, jak wybór prędkości WOM oraz włącznik główny  umieszczono po prawej stronie fotela operatora. Regulację tylnego podnośnika można wygodnie obsługiwać po obróceniu fotela z doskonałym widokiem na maszynę roboczą. Tak podczas pracy dokładnie wykonuje się wszelkie nastawy. Dwa dodatkowe przyciski do ręcznego podnoszenia i opuszczania tylnego podnośnika ułatwiają dołączanie maszyn.

Dobrze urządzone.

Zarówno w CEBIS, jak i w CIS+ można sterować wieloma funkcjami za pomocą przełączników obrotowych i przycisków słupka B.

Wielofunkcyjny uchwyt CMOTION. Wszystko pod kontrolą.

Wielofunkcyjny uchwyt CMOTION.

Wraz z CMOTION firma CLAAS proponuje koncepcję komfortowego i efektywnego wykorzystania ważniejszych funkcji AXION 900. Obsługa tych funkcji kciukiem, palcem wskazującym i środkowym nie męczy dłoni, zwłaszcza że ręka spoczywa na podłokietniku.

Obsługa CMATIC.

CMOTION umożliwia precyzyjne i progresywne dopasowanie prędkości.

Im większe przesunięcie w przód lub w tył, tym szybsze przyspieszenie lub hamowanie ciągnika.

Możliwość dowolnego zaprogramowania dziesięciu przycisków funkcyjnych CMOTION sprawia, że nie jest konieczna zmiana uchwytu podczas pracy. Wszystkie istotne funkcje ISOBUS są wygodnie obsługiwane przez CMOTION:

  • Funkcje ISOBUS
  • Włączenie / wyłączenie licznika zdarzeń
  • Zawory hydrauliczne

Funkcje tylnego podnośnika w CMOTION:

  • Opuszczanie do pozycji roboczej
  • Podnoszenie do ustawionej wysokości końcowej
  • Uruchamianie ręczne: podnoszenie i opuszczanie w dwóch stopniach (powoli / szybko)
  • Szybkie opuszczanie maszyny roboczej

Terminal CEBIS. Wszystko pod kontrolą.

Szybka i przejrzysta obsługa.

Dzięki zrozumiałym symbolom oraz kodowaniu kolorami 12" przekątna ekranu CEBIS zapewnia przegląd ustawień i stanów pracy. Prowadzenie w menu CEBIS oraz dotykowy ekran umożliwią dokonanie wszystkich ustawień w kilku krokach.

Szczególnie atrakcyjna jest funkcja DIRECT ACCESS oznaczona sylwetką maszyny. Wystarczy dotknąć, aby przejść bezpośrednio do odpowiedniego okna dialogowego.

Uzupełnieniem obsługi ekranu CEBIS jest pole przycisków zintegrowane w podłokietniku. Obrotowy włącznik oraz przycisk ESC umożliwiają pełną obsługę CEBIS, gdy obsługa dotknięciem palca staje się zbyt niedokładna w nierównym terenie. Przycisk DIRECT ACCESS umożliwia bezpośrednie przejście do ustawień ostatnio obsługiwanej funkcji ciągnika.

Obraz ekranu CEBIS na drodze

CEBIS – po prostu lepiej:

  • Szybka i intuicyjna nawigacja za pośrednictwem ekranu dotykowego CEBIS
  • Szybki dostęp do podmenu dzięki funkcji DIRECT ACCESS:
  • Przejście do ostatnio używanej funkcji przyciskiem DIRECT ACCESS w CEBIS lub przyciskiem na podłokietniku
  • Dotknięcie symbolu maszyny lub zaworów hydraulicznych
  • Nawigacja włącznikiem obrotowym i przyciskiem ESC na podłokietniku; idealne rozwiązanie podczas jazdy w nierównym terenie
  • Do wyboru dwa różne obrazy ekranu (droga i pole)

Wyposażenie CIS+. Po prostu więcej.

Wszystko na swoim miejscu.

Wielofunkcyjny podłokietnik fotela jest regulowany na wysokość i podłużnie odpowiednio do potrzeb operatora.

Naciśnięciem palca.

Jest łatwy w obsłudze i umożliwia pełną kontrolę przekładni CMATIC: wyjątkowy DRIVESTICK. W przeciwieństwie do typowych drążków jezdnych DRIVESTICK jest sterowany proporcjonalnie. Oznacza to, że im mocniej zostanie naciśnięty lub pociągnięty, tym szybsze będzie przyspieszenie lub hamowanie przekładni ciągnika w trybie drążka jezdnego.

Funkcjonalność ta jest rzadziej potrzebna w trybie drążka jezdnego, gdyż operator reguluje prędkość jazdy nogą. Jest ona jednak bardzo przydatna, aby np. ręcznie zwiększyć lub zmniejszyć siłę hamowania silnikiem.

Na DRIVESTICK znajduje się również przycisk tempomatu. Krótkie naciśnięcie wystarczy do aktywacji, natomiast długie naciśnięcie powoduje zapis aktualnej prędkości jazdy. Jeżeli tempomat jest aktywny, istnieje możliwość zmiany prędkości zwykłym przesunięciem DRIVESTICK w przód lub w tył. CIS+. Po prostu więcej.

  • Doskonały, ergonomiczny podłokietnik.

    Oferuje pełen komfort, jest jednym z najważniejszych punktów wygodnej, efektywnej pracy. Jest wynikiem dokładnej analizy przebiegu czynności wykonywanych w kabinie: funkcje często używane znajdują się w wielofunkcyjnym podłokietniku, funkcje używane rzadziej ułożono w prawej, bocznej konsoli.

  • Zarówno w CEBIS, jak i w CIS+.
    • Trzy elektroniczne zakresy jazdy z jedną wartością tempomatu na kierunek jazdy można zmieniać i aktywować w dowolnym czasie
    • Indywidualne ustawienie i aktywacja ilości oraz kontroli czasu za pomocą poszczególnych zaworów hydraulicznych
    • Bezstopniowa regulacja automatyki WOM na podstawie wysokości podnośnika tylnego
    • Zapis i odtwarzanie czterech sekwencji zarządzania nawrotami CSM
    • Obsługa urządzeń ISOBUS przyciskami funkcyjnymi ciągnika
    • Dołączane narzędzie steruje ciągnikiem: dzięki ICT (Implement Controls Tractor) w prasach kostkujących QUADRANT lub przyczepach CARGOS

    Regulacja tylnego podnośnika i wybór prędkości WOM zlokalizowane w wersji CIS+ i CEBIS w prawym słupku B. Gwarantuje to bezpośredni dostęp podczas pracy oraz możliwość natychmiastowej optymalizacji ustawień tylnego podnośnika.

Dobrze informuje. CLAAS INFORMATION SYSTEM (CIS).

CIS. Wszystko w zasięgu wzroku.

Nowoczesna konstrukcja kolorowego, 7" wyświetlacza CIS w słupku A zapewnia operatorowi pełną informację o przekładni, elektronicznych zaworach hydraulicznych i przyciskach funkcji. Ustawienia są widoczne w dolnej części wyświetlacza. Logiczna struktura menu oraz jasne symbole są dziecinnie łatwe w nawigacji.

  • CIS. Wszystko pod kontrolą.

    Wszystkie ustawienia można wygodnie wprowadzać pokrętłem i przyciskiem ESC na kierownicy. Za pośrednictwem CIS można ustawiać lub wyświetlać następujące funkcje:

    • Ustawienia przekładni, jak np. tempomat, zakres jazdy, przyspieszenie, ograniczenie silnika, progresywność przełączania nawrotnego REVERSHIFT
    • Przełączanie nawrotne REVERSHIFT
    • Ustawienie czasu i wydatku elektronicznych zaworów hydraulicznych
    • Programowanie przycisków funkcyjnych
    • Wyświetlanie sekwencji zarządzania nawrotami CSM
    • Funkcje komputera pokładowego, jak np. obrobiona powierzchnia, zużycie paliwa, wydajność powierzchniowa
    • Wskazania czasu przeglądów

Ergonomia i komfort to lepsze warunki pracy.

Komfort pierwszej klasy.

Liczne szczegóły w modelach AXION 900 zapewniają lepsze środowisko pracy na długie dni. Wiele schowków daje wystarczająco dużo miejsca na telefon komórkowy czy dokumenty. Pod fotelem instruktora znajduje się chłodzony schowek na dwie butelki 1,5 l i kanapki. Idealne rozwiązanie na przerwę w pracy.

Reflektory LED dają doskonałe światło.

Gdy praca odbywa się nocą, wówczas reflektory robocze dostarczają wystarczająco dużo światła, zapewniając dobrą widoczność. Dzięki temu pracuje się pewniej. Gdy potrzeba jeszcze więcej światła, maks. 20 reflektorów roboczych LED oraz 4 światła drogowe LED dają go prawie tyle co za dnia; wszystko wokół AXION staje się widoczne jak na dłoni.

Oprócz dużych lusterek seryjnie dostępne jest również lusterko szerokokątne zwiększające bezpieczeństwo jazdy w ruchu drogowym.

Przyłącza elektryczne oraz ISOBUS dla dodatkowych terminali znajdują się pod prawą konsolą.

Fotel operatora i pasażera dostępne w wersji z nowoczesnym, antypoślizgowym materiałem lub ze szlachetną, łatwą w konserwacji tapicerką skórzaną.

Przyjemność pracy.

Wszystkie modele AXION 900 są seryjnie wyposażone w klimatyzację i opcjonalnie w filtr kategorii 3. Komponenty klimatyzacji zamontowano w podwójnie izolowanej podłodze kabiny, co pozwala na optymalny rozdział strumienia powietrza i wyraźnie redukuje hałas powodowany przez nadmuch. Ze względu na to, że żadne komponenty nie są montowane w dachu, operator korzysta z dodatkowej przestrzeni. Obok sterowania ręcznego dostępna jest również klimatyzacja z pełną automatyką.

Przejrzysta i przemyślana.

Naciskiem na niewielki pedał u dołu kolumny kierownicy podnosi się całą kolumnę kierownicy. Tworzy się dużo miejsca do wygodnego wsiadania i wysiadania, a podczas jazdy kierownica znajduje się w optymalnej pozycji. Położenie kierownicy można ustawić niezależnie w dwóch płaszczyznach.

Tablica przyrządów zawsze jest optymalnie widoczna, gdyż znajduje się w kolumnie kierownicy i przestawia się wraz z nią.

Oświetlone wnętrze.

Czy w dzień, czy w nocy – po włączeniu świateł mijania oświetlone są wszystkie elementy obsługowe. Podświetlone są też symbole na wszystkich włącznikach tak, aby w każdym momencie gwarantować bezpieczną pracę. Jasność ekranu CEBIS automatycznie dopasowuje się do otoczenia. Wyeliminowano efekt oślepienia wewnątrz kabiny. W CEBIS można również wybrać ciemniejszy zestaw kolorów. W szczególności podczas prac w ciemności zapewnia on łagodniejszy kontrast i jest mniej męczący dla oczu.

Chroni kierowcę i maszynę. Amortyzacja.

Pełna 4-punktowa amortyzacja.

Kabina jest odizolowana od podwozia przez cztery punkty amortyzacji. Wstrząsy i wahania nie docierają do operatora. Drążki podłużne i poprzeczne wzajemnie łączą punkty amortyzacji i nadają kabinie stabilność na zakrętach. Cały system resorowania pracuje w pełni bezobsługowo.

Amortyzacja osi PROACTIV – pełny komfort automatyki.

Dostosowanie do obciążenia ciągnika, automatyczna, środkowa pozycja amortyzacji. Wyrównanie zmian obciążenia przy hamowaniu i manewrach nawrotów. Równoległoboczne zawieszenie osi oraz 90 mm skok amortyzacji zapewniają najlepsze właściwości jezdne.

Wygodniejsze siedzenie, lepsza jakość pracy.

Z bogatej oferty foteli można wybrać też wentylowaną wersję Premium.

  • Aktywnie wentylowany fotel zapewnia doskonałe samopoczucie przy każdej pogodzie
  • Automatyczne ustawienie amortyzacji do masy ciała kierowcy

Amortyzacja wstrząsów.

Ciężkie maszyny robocze montowane z przodu i z tyłu obciążają zarówno ciągnik jak i operatora. Do wyrównania skokowych obciążeń podczas jazdy w transporcie i na nawrotach z podniesioną maszyną, przedni oraz tylny podnośnik wyposażono w amortyzację wstrząsów.